Desarrollo de un add-on sobre la plataforma google spreadsheets para la interpretación de gráficos usando técnicas de sonorización enfocado a personas no videntes.

Abstract

La sonorización o sonificación es una técnica que consiste en la generación de interpretaciones auditivas a partir de datos, ya sean, textos, tablas, imágenes o cualquier otro elemento multimedia. La mencionada técnica puede ser implementada mediante diversos métodos, dependiendo del tipo de contenido a sonificar. En el presente Trabajo de Integración Curricular se planteó el desarrollo de un add-on que permita la generación de interpretaciones auditivas, equivalentes a gráficos tradicionales generados por hojas de cálculo; en este caso Google Spreadsheets. Con el fin de facilitar la compatibilidad del prototipo se utilizó una técnica de sonorización basada en señales sinusoidales, complementado con el uso de audio espacial; todo esto totalmente programado sobre googlescript, javascript y HTML5, sobre la plataforma Apps Script. Durante el primer capítulo se exploran los pormenores acerca de la sonorizaciónde datos basada en señales sinusoidales y como el correcto manejo de sus parámetros asociados puede otorgar interpretaciones fieles a la realidad, a su vez, se destaca la espacialización del audio como una técnica complementaria, que permite emular el comportamiento del audio en la naturaleza. La teoría sobre sonificación se sustenta a su vez sobre las tecnologías que permiten realizar estas tareas sobre plataformas web, además de una descripción acerca de su integración con Google Spreadsheets y la arquitectura detrás de esta herramienta. A lo largo del segundo capítulo se definen los patrones de diseños seguidos para alcanzar una interfaz adaptada correctamente a usuarios no videntes, procurando seguir las recomendaciones planteadas por la WCAG(Web Content Accessibility Guidelines). Se detallan a su vez los pasos a seguir para implementar el prototipo sobre la arquitectura Apps Script, las funcionalidades que fueron implementadas y la relación latente que manejan las mismas con la interfaz final de usuario. Finalmente, se pone a prueba el prototipo desarrollado en un entorno de pruebas controlado. Se verifica el desenvolvimiento del add-on en un entorno real mediante el uso del mismo por usuarios que simulan ser individuos no videntes y se realizan las correcciones obtenidas mediante la retroalimentación de los usuarios de prueba.